-
1 Fehlermeldung
-
2 Schadenmeldung
сущ.1) воен. донесение о понесённом материальном ущербе, донесение о причинённом материальном ущербе, рапорт о выходе имущества из строя, сигнализация о неисправности, сигнализация о повреждении2) страх. заявление об убытке3) электр. аварийная сигнализация, аварийное извещение, сигнализация о повреждениях4) нефт. дефектная ведомость, коммерческий акт -
3 Störungsanzeige
сущ.1) ж.д. указание повреждений2) АЭС. аварийное показание, аварийный сигнал3) судостр. сигнализация о неисправности -
4 Fehlermeldung
сущ.1) комп. индикация неисправностей, сообщение об ошибке2) тех. сообщение об ошибках3) ж.д. извещение о повреждении4) выч. извещение об ошибке, индикация ошибок, ложное сообщение или ошибочное сообщение, сигнал ошибки5) нефт. сигнал о повреждении6) свз. сигнализация о повреждениях, сигнализация сбоя7) микроэл. сигнализация ошибки8) автом. извещение о неисправности -
5 Funktionskontrollanzeige
сущ.гидравл. определение неисправности, сигнализация неисправностиУниверсальный немецко-русский словарь > Funktionskontrollanzeige
-
6 Funktionskontrollanzeige
(f)определение неисправностисигнализация неисправностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Funktionskontrollanzeige
-
7 Schadenmeldung
f́донесение о причиненном (понесенном) материальном ущербе; рапорт о выходе имущества из строя; сигнализация о повреждении (неисправности) -
8 Schadenmeldung
(f)донесение о причиненном ( понесенном) материальном ущербе; рапорт о выходе имущества из строя; сигнализация о повреждении ( неисправности)
См. также в других словарях:
сигнализация о неисправности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fault signaling … Справочник технического переводчика
сигнализация о неисправности — gedimo signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure signalling; fault signalling vok. Störungsmeldung, f rus. сигнализация о неисправности, f pranc. signalisation de défaillance, f … Automatikos terminų žodynas
сигнализация (о неисправности) с присвоенной меткой времени — сигнализация (о неисправности) с тегированием (с признаками, которые хранятся в запоминающем устройстве вместе со словом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сигнализация (о… … Справочник технического переводчика
техническая сигнализация о неисправности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN engineering fault signaling … Справочник технического переводчика
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация автоматическая — преобразование информации о ходе контролируемого процесса или состоянии контролируемого объекта в Сигнал, удобный для восприятия человеком. Обычно это световой или звуковой сигнал, например мигание лампочки, звонок, гудок. Собственно… … Большая советская энциклопедия
аварийная сигнализация — Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] аварийная сигнализация Совокупность датчиков и устройств,… … Справочник технического переводчика
Шлейф (охранно-пожарная сигнализация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлейф. Шлейф (охранно пожарная сигнализация) электрическая цепь, соединяющая выходные цепи извещателей, включающая в себя вспомогательные элементы и соединительные провода и предназначенная… … Википедия
Автоматическая локомотивная сигнализация — Желтый огонь на локомотивном светофоре электровоза ВЛ60ПК Автоматическая локомотивная сигнализация (АЛС) система сигнализации на рельсовом транспорте, передающая сигнальные показания на пост управления подвижного состава (например, в кабину … Википедия
Störungsmeldung — gedimo signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure signalling; fault signalling vok. Störungsmeldung, f rus. сигнализация о неисправности, f pranc. signalisation de défaillance, f … Automatikos terminų žodynas